πώς να απαντήσετε σε de donde eres


Απάντηση 1:

Το ισπανικό ρήμα ser> to be, αλλάζει τη σημασία του όταν λέτε:

Ser de> να είσαι, να είσαι κοντά, να αξίζεις, να γίνεις, να είσαι, να είσαι στο πλευρό κάποιου, να τυχαίνει, να γράφεις, να είσαι, να είσαι μαζί, να είσαι, ανήκουν, να προέρχονται, να είναι, να φτιάχνονται.

Και σε εκφράσεις όπως: Πρέπει να ελπίζουμε ότι πρέπει να πιστεύεται ... κ.λπ.


¿De dónde eres; Από που είσαι?

Yo soy de Madrid. > Είμαι / κατάγομαι από τη Μαδρίτη. Η ισπανική πρωτεύουσα.

¿De qué equipoes; > Ποια ομάδα είναι οπαδός;

Yo soy del Ρεάλ Μαδρίτης. > Είμαι οπαδός της Ρεάλ Μαδρίτης. Ανήκω στη Ρεάλ Μαδρίτης. Η καλύτερη ποδοσφαιρική ομάδα της ιστορίας και η καλύτερη αθλητική ομάδα της ιστορίας.


Γιο σόγια ντε Μαδέρα. > Κατάγομαι από το νησί της Μαδέρας. Όπως ο Κριστιάνο Ρονάλντο.

Γεια σουγιέ. > Είμαι κατασκευασμένος από ξύλο.

Γιο σόγια ντε Χουάν. > Είμαι με τον Τζον. Είμαι στο πλευρό του Τζον.

¡Cómo soy yo de goloso! > Τι κόλαση είμαι!


Es de creer que Trump lo hará mejor que Obama. > Πρέπει να πιστέψουμε ότι ο Τραμπ θα κάνει καλύτερη δουλειά από τον Ομπάμα.


Este comportamiento no es de un caballero. > Αυτός δεν είναι ένας ευγενικός τρόπος συμπεριφοράς. Μια τέτοια συμπεριφορά δεν γίνεται κύριος.

¿Qué habría sido de él; > Τι θα είχε γίνει;

Eso es muy de él. > Είναι ακριβώς σαν αυτόν.


Απάντηση 2:

Σημαίνει "είμαι από" ή "ανήκω". Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πούμε από πού προέρχεστε, όπως στο "yo soy de Tijuana", που σημαίνει "είμαι από την Τιχουάνα". Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως "yo soy de la porra de Tepito" που είναι "ανήκω στην πορρά (χούλιγκαν, μεξικάνικο στιλ) του Tepito". Κάπως στο ίδιο πνεύμα, οι άνθρωποι θα πουν "σόγια ντε Λος ντε Κέσ Γκουστά Μανέτζαρ Ράπιδο", το οποίο σημαίνει "Ανήκω στο είδος των ανθρώπων που τους αρέσει να οδηγούν γρήγορα". Ακούγεται περίεργο στα αγγλικά, αλλά σκεφτείτε το έτσι: εάν χωρίζετε τους ανθρώπους σε εκείνους που τους αρέσει να οδηγούν γρήγορα και σε εκείνους που δεν το κάνουν, η δήλωσή σας λέει ότι ανήκετε στην ομάδα που το κάνει. Αυτό ισχύει για σχεδόν οποιονδήποτε "τύπο" προσώπου που αισθάνεστε ότι είστε. Υποθέτω ότι θα μπορούσατε επίσης να πείτε "yo soy de Fernando", όπου βασικά λέτε ότι ο Fernando σας ανήκει, ή ανήκετε στον Fernando, αλλά δεν είναι πραγματικά μια κοινή χρήση του frase, καθώς η δουλεία είναι παράνομη.


Απάντηση 3:

Αυτό είναι "Είμαι από ..." Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να πείτε από πού είστε (π.χ. πόλη, πολιτεία / επαρχία, χώρα). Για παράδειγμα, είμαι από τον Ισημερινό, οπότε αν με ρωτούσατε από πού είμαι στα Ισπανικά, θα απαντούσα, "Yo soy de Ecuador".

Θυμηθείτε ότι εάν αφαιρέσετε το "de", τότε θα χρειαστείτε ένα επίθετο μετά τη "σόγια". Για παράδειγμα, αν με ρωτούσατε ποια είναι η εθνικότητά μου, θα απαντούσα, "Yo soy Ecuatoriano."


Απάντηση 4:

Κυριολεκτικά και συνηθέστερα αναφέρεται στον τόπο από τον οποίο προέρχεται ένα άτομο: "Yo soy de Madrid" ("Προέρχομαι από τη Μαδρίτη"), αλλά θα μπορούσε επίσης να εκφράσει μια συγκεκριμένη γεύση "Yo soy de postres" ("Μου αρέσουν τα επιδόρπια") ), καθώς και μια πολιτική σχέση "Yo soy de izquierda" ("Είμαι φιλελεύθερος").


Απάντηση 5:

Σημαίνει ότι είμαι από _____, με λίγη έμφαση στο "Εγώ". Θα μπορούσατε επίσης πιο άνετα να πείτε "soy de".

Και αν είστε El Komander, τότε λέτε ότι είστε από το ράντσο ή από τη χώρα:


Απάντηση 6:

Είμαι από....

Yo soy de los Estados Unidos - Είμαι από τις Ηνωμένες Πολιτείες.


Απάντηση 7:

Yo soy de .. χρησιμοποιείται σε προτάσεις όπου κάποιος λέει από πού προέρχεται. Για παράδειγμα: Yo soy de Holanda ή Yo soy de Amsterdam (είμαι από την Ολλανδία ή από το Άμστερνταμ)


Απάντηση 8:

Σημαίνει "είμαι από" ως προς τη χρήση του. Κάθε φορά που κάποιος ρωτά από πού είναι ο άλλος, απαντά με το "Yo soy de"


Απάντηση 9:

Είμαι από "" Είμαι φτιαγμένος από "